• •
Pokal-DNA
Fun-Fact: Viele der Butterämtlerinnen konnten schon damals in der C-Jugend den Kreispokal gewinnen. Diese K.O.-Spiel Erfahrung hat heute sicher zum Erfolg beigetragen, wie einige andere Faktoren wohl auch. Insgesamt ein brisanter Mittwochabend. Zu Beginn habe ich nicht zu viel versprochen, hier war deutlich mehr Spannung als in den parallelen Champions League Spielen. Nadine wird durch ihre entscheidende Aktion zum 1:0 kurz vor der Halbzeit zur Matchwinnerin.
(Butter-)Amtliches Endergebnis
An einem denkwürdigen Pokalabend können sich die Gäste vom Butteramt mit 1:0 durchsetzen. Ein anderes Ergebnis wäre durch etwaige Elfmeterpfiffe oder rote Karten auf beiden Seiten denkbar gewesen.
Abpfiff der Begegnung

Torschuss durch Anna-Lena Reiner (6)
Das hätte die Entscheidung sein können, unglückliche Aktion, der Ball wird auf Höhe des Elfmeterpunkts geklärt.
Torschuss durch Laura Rosin (21)
Hier wechseln sich Torschüsse von Helstorf, die ins Toraus gehen und anschließende Abstöße vom Butteramt erstaunlich schnell und oft ab.
Ecke für SV Germania Helstorf
Wenn es hier für drei Ecken einen Elfmeter geben würde, würden sich die Heimmädels sicher freuen. Die zahlreichen Ecken bleiben bisher ertraglos.
Entlastung
Lange Bälle sind aktuell das Mittel der Wahl, um in beiden Richtungen vor das Tor zu gelangen. Das klappt auf beiden Seiten ziemlich gut, ein offener Schlagabtausch hier in den letzten Spielminuten des Pokalabends.
Torschuss durch Vanessa Wunnenberg (10)
Wieder landet ihr Schuss im Tor, diesmal im richtigen. Zählen tut es dennoch nicht, da der Schiedsrichter den vorherigen Zweikampf (sehr spät) abpfeift. Ob das korrekt war, kann man von so weit weg als Zuschauer nicht sehen. Bildet euch selbst eine Meinung, was ihr nach den bisherigen Eindrücken erwartet.
Torschuss durch Nadine Werner (2)
Wird wunderbar von Vanessa auf der linken Seitr bedient, der Abschluss ist aber zu harmlos.
Torschuss durch Vanessa Wunnenberg (10)
Toooooooooor! Allerdings das 10 Meter hinter dem richtigen Tor.
Liegewiese
Es bleibt dabei, wer liegt (und selbst foult), bekommt den Freistoß. Diesmal für Helstorf im gefährlicher Position.
Foul durch SV Germania Helstorf
Drei Fouls, weil niemand auf dem Boden liegt wird nur nicht gepfiffen, stattdessen gibt es Einwurf. Bekanntlich hat der Pokal ja seine eigenen Gesetze. Das hätte nur dem Schiedsrichter vielleicht vorher niemand sagen sollen.
Eingeschnürt
Seit Beginn der zweiten Hälfte findet das Spiel nur in einer Hälfte statt, der Ausgleich scheint nur eine Frage der Zeit zu sein.
Torschuss durch Sina Schaal (6)
Der anschließende Freistoß landet in der Mauer, die zum Zeitpunkt des Schusses schon 2 Meter vor dem Ball war. Die Szene geht weiter, der Abpraller wird durch das Gesicht von Vanessa geblockt. Wichtige Aktion, die wehtut. Großes Lob an die 7 der Helstorferinnen, die den Ball in aussichtsreicher Position ins Aus spielt. Das ist Fair Play!
Foul durch Franziska Schniete (1)
Was war das denn? Der Schiri scheint tatsächlich die Karten vergessen zu haben. Die Torhüterin räumt die alleine auf sie zulaufende Stürmerin außerhalb des Strafraums weg, der Freistoß ist absolut richtig, die fällige (rote!) Karte bleibt aus, was ihr auch keiner versteht. Spannende Schiedsrichterperformance heute.
Torschuss durch Vanessa Wunnenberg (10)
Die Distanz wird länger, der Ball geht aber ebenso weit am Tor vorbei. Bisher haben sich eher Aktionen im Strafraum als gefährlich erwiesen, daran sollten die Gäste anknüpfen, wenn sie der seit der Halbzeit andauernden Druckphase der Germaninnen entgehen wollen.
Kennen Sie Robin Zentner?
Einfach mal Highlights/Lowlights googeln. Die orange Abwehrspielerin verwechselt Ball mit Elfmeterpunkt, eine Mitspielerin bügelt diese Szene aus.
Butterbirne!
Endlich gibt es einen Kopfball der Butterämtlerinnen! Die scharfe Flanke kann so zur Ecke geklärt werden.
Torschuss durch Sina Schaal (6)
Was für eine Einzelaktion. Erst die siebte Butterämtlerin kann die dribbelstarke Sina durch ein Abfälschen ihres Schusses stoppen. Das war knapp.
Arglistige Täuschung
In einem strittigen Zweikampf im Butterämter Strafraum geht die Gästestürmerin viel zu leicht zu Boden, die Heimfans fordern Elfmeter, aber zurecht vergeblich. Die vermeindlich Gefoulte bleibt noch eine Weile liegen, um ihre Forderung zu untermauern. Der Schiri bleibt aber hart und es geht nach ein paar Wechseln weiter mit Fußball.
Ist Arjen Robben aus der Fußballrente zurück?
Vanessa vernascht zweimal binnen kurzer Zeit ihre Gegenspielerinnen, indem sie auf ihren linken Fuß zieht. Der Abschluss aus 35 Metern geht aber am Tor vorbei.
Celina Brockmann (12) für Marisa Brockmann (9)
Verletzungsbedingt müssen die Gäste wechseln, das wollten wir hier nicht sehen am Mittwochabend. Gute Besserung!

Torschuss durch Luniz Taubensee (20)
Tatsächlich sind alle guten Dinge drei. Im Anschluss an die dritte Ecke landet ein Abpraller bei Luniz, die ein ordentliches Pfund Butter ablässt. Der Schuss geht knapp rechts vorbei, die beste Chance der Heimtruppe.
Trick 17
Ecke kam flach rein. Inzwischen die dritte in Folge, wenn etwas bei rumkommt, melde ich mich.
Ecke für SV Germania Helstorf
Die erste Ecke der Partie. Mal schauen, ob sich eine Butterbirne hochschrauben und den Ball rausköpfen kann.
Torschuss durch Tabea Precht (2)
Kaum rollt der Ball wieder, da gibt es schon die erste Chance. Die Germaninnen scheinen sich etwas vorgenommen zu haben.
Beginn der zweiten Halbzeit

Schlüsselübergabe
Der Schiri kommt noch persönlich in die Vereinskneipe, um den Kabinenschlüssel abzugeben. Noch ein Mann des Volkes geblieben.
Knappe Führung zur Pause
Ob die Gäste sich die Butter in der zweiten Hälfte noch vom Brot nehmen lassen?
Pausentee
Oder doch Pausen-Butterkeks?
Halbzeit der Begegnung

Tor durch Nadine Werner (2)
Eiskalt reingebuttert. Exakt die gleiche Szene wie vor dem Elfmeter, wieder ist Nadine über links durch, diesmal wird sie nicht weggeflext und kann locker rechts unten einschieben. Inzwischen die verdiente Führung.


Elfmeter verschossen
Die Schützin tritt an und schießt hoch nach links oben, die Torhüterin bleibt auf den Beinen und klatscht nach vorne weg, der Nachschuss geht am Tor vorbei.
Elfmeter für SV Butteramt
Zweite glasklare Elfmetersituation, nun ertönt der Pfiff. Nadine wird 5 Meter vor dem Tor komplett ehrenlos von hinten weggeflexxt. Müsste rot geben, gibt keine Karte, aber immerhin Elfmeter.
Abgeflacht wie ein Butterbrot
Die letzte Chance ist leider schon eine Weile her.
Wechsel bei SV Germania Helstorf
Eine runter, eine rauf. Nicht ganz mitbekommen, wer es war.
Verkehrte Welt
Blau liegt, Orange bekommt den Freistoß. Dieser wird abgefälscht, was Abstoß ergibt. Spannende Linie.
Auf Zuuuruuuuuuf
Der Ball war klar im Aus, Butteramt freut sich auf den Einwurf, Helstorf spielt weiter. Erst nach 7 Reklamationen gibt es dann doch Einwurf.
Volleyball? Handball? Nein, es ist Fußball!
Die Freistoßflanke segelt hoch in den Strafraum, die Verteidigering steigt zum Kopfball hoch, schlägt aber mit der Hand gegen den Ball. Wieso der Schiedsrichter auf Weiterspielen entscheidet, weiß nur er selbst. Selbst die Helstorferinnen haben schon aufgehört zu spielen und sich geärgert.
Foul durch SV Germania Helstorf
Freistoß in gefährlicher Halbposition.
Ice in her veins
Als letzte Frau tanzt die 27 der Helstorferinnen Vanessa aus. Sowas muss gekonnt sein!
Foul durch Vanessa Wunnenberg (10)
Faustregel für heute: wenn jemand liegt, gibt es Freistoß. Vielleicht sollten sich das die Gäste mal für ihre Offensive merken.
Nadine Werner (2) für Xenia Lindner (7)
Ein erster früher Wechsel, der dem Butteramt neuen Schwung verleihen soll.

Foul durch Carolin Schoppe (13)
Spielen wir hier Badminton oder Fußball? Ganz klare Fehlentscheidung.
Torschuss durch Xandra Todtenhaupt (16)
Gefährlich! Für die Igel im Busch hinterm Tor. Der fällige Freistoß landet 10 Meter links neben dem Tor. Eine Flanke wäre wohl die bessere Option gewesen.
Foul durch SV Butteramt
Fragwürdige Entscheidung, die Angreiferin verliert eigentlich nur den Zweikampf.
Virgil van Dijk oder Mats Hummels?
Die Gästekapitänin Caro gewinnt in letzter Reihe den Ball und dribbelt sich einfach mal elegant nach vorne.
Torschuss durch Anna-Lena Reiner (6)
Ihr eskortiert die nur quittiert der Heimcoach das Abwehrverhalten seiner Mädels. Der Abschluss 5 Meter vor der Kiste ist zu unklar, um gefährlich zu werden.
Torschuss durch Vanessa Wunnenberg (10)
Doppelchance der Gäste. Vanessa geht wie ein heißes Messer durch die Butter an ihren Gegenspielerinnen vorbei, ihr Schuss wird abgefälscht und bremst kurz vor dem Toraus, wo sich Marise die Kugel schnappt und an den Pfosten flankt.
Lichtershow
Erst der Abschlag, dann zwei Klärungsaktionen - drei Kerzen in Folge.
Torschuss durch Sina Schaal (6)
Der zweite Abschluss des Spiels landet butterweich 10 Meter über dem Tor der Gäste.
Turf-Monster
Hat mal wieder zugeschlagen und sich einen Fuß geschnappt, der im Rasen hängen geblieben ist. Ballverlust.
Torschuss durch Luniz Taubensee (20)
Einfach mal ein Herz gefasst und aus der 4. Reihe abgezogen. Keine Probleme für Franzi im Tor der Gäste, die den Ball direkt sicher hat.
Wembley Atmosphäre
Der grüne Rasen wurde unter der Woche extra geschont, um für dieses Spiel in einem weltklasse Zustand zu sein. Das ist klasse, das ist Einsatz, das möchte man sehen.
Anpfiff der Begegnung

Fast ein Haka
Die Heimtruppe klatscht sich beim Kreis vor dem Spiel ordentlich auf die Oberschenkel, das schindet Eindruck.
Orange, ist nur das Butteramt!
Schöne Trikotfarbe der Gäste, die es ihnen sicher leicht macht, ihre Mitspielerinnen auch unter dem Flutlicht zu finden.
Pokalabend
Circa 15 Zuschauer sind zusammengekommen, um dieses Flutlichtspiel dem Champions League Abend vorzuziehen. Alle anderen, die das ganze nur per Liveticker verfolgen, werden es sicher bereuen, nicht bei diesem Schlager, der auch als El Classico des Lokalsports bekannt ist, dabei gewesen zu sein.